Bhooloka Kumari: Bharathiyaar’s praise of Womanhood

Bhooloka Kumari is one of the two Sankrit songs composed by Mahakavi Subramniya Bharathiyaar.

The song is in praise and worship of Mother, Mother Nature – and in the form of Motherland, bestowed by Subramaniya Bharathiyaar on Womanhood.


Madurai T.N. Seshagopalan exquisitely renders ‘Bhooloka Kumari’, in Amruthavarshini raga, a treat for lovers of Carnatic Music.

mp3:

Madurai T.N. Seshagopalan ~ pic: Courtesy: The Hindu

ண்டார்க்கும் பூங்குழலியே
வனஜ மலரில் உதித்த திருவே
கண்டார்க்கும் காணார்க்கும்
கருணை பொழி முகிலே
உந்தன் தண்டாமரை பதங்கள்
தஞ்சமாய் வந்தடைந்தோம்
அண்டாதி புவனம் ஈன்ற அன்னையே
ஆதரிப்பாய்

பல்லவி

பூலோக குமாரி
ஹே அம்ருத நாரி

அனுபல்லவி

ஆலோக ஸ்ருங்காரி, அம்ருத கலச குச பாரே,
கால பய குடாரி காம வாரி, கனக லதா ரூப கர்வ திமிராரே.

சரணம்

பாலே ரஸ ஜாலே,பகவதி ப்ரஸீத காலே,
நீல ரத்ன மய நேத்ர விசாலே, நித்ய யுவதி பதநீரஜ மாலே-
லீலா ஜ்வாலா நிர்மித வாணீ,நிரந்தரே நிகில லோகேசாநி
நிருபம ஸுந்தரி நித்ய கல்யாணி, நிஜம் மாம் குரு ஹே மன்மத ராணி

P: bhUlOka kumAri hE amrtadhAri
A: AlOka shrngAri amrta kalasha kusha pArE
kAla bhaya kuTAri kAma vAri kanaka latA rUpa garva timirArE
C: bAlE rasajAlE bhagavati prasIta kAlE nIla ratnamaya nEtra vishAlE
nitya yuvati pada niraja mAlE lIlA jvAlA nirmita vANi nirantarE nikhila
lOkEshAni nirupama sundari nitya kalyANi nijam mAm kuru hE manmata rANi

Sanjay Subrahmanyan’s Magical, fitting tribute to Mother Earth with his excellent rendering of Subramania Bharathiyar’s song “Bhooloka Kumari” (Ranjani)