A Stroll through Ancient and Historic Munneswaram in marking Sivarathri, March 7, 2016

March 7 is Maha Sivarathri ~ An auspicious spiritual night of the cosmic dancer ~

This is an article I translated, about the ancient & historic Lord Siva Temple in Sri Lanka’s Western Province. The article was written by veteran Tamil journalist from the rare Western province situated Tamil village of Udappu, North of Chlaw:

Courtesy pic by: Leon Meerson-via WIkipedia

Courtesy pic by: Leon Meerson-via WIkipedia

Munneswaram Temple: Harmony in Devotion

By Udappur Veerasokkan
Correspondent for Virakesari, Udappu Sri Lanka

This article marks the Annual Theerthotsavam-Water Cutting Ceremony at Munneswaram on Sep 15, 2008

Munneswaram is the foremost and famous Hindu Temple in Southern Sri Lanka. It has all the three key glories of a Hindu holy place-Moorthi (Idol), Theertham (Holy water point) and Thalam (temple).

Located in the town Chilaw in North West Province, Munneswaram is attended by devotees of Sinhalese and Tamil communities to worship and guidanceship.

The temple is a symbol of unity and glows with harmony in devotion among Sinhalese and Tamils-two of the major ethnicities in Sri Lanka.
Continue reading ‘A Stroll through Ancient and Historic Munneswaram in marking Sivarathri, March 7, 2016’ »

Tweet to awaken before crack of dawn: Towering rendering of a Bhaarathiyaar song by: Pithukuli Murugadas ♫

Vittu Viduthalaiyagi Nitpay Intha Sittukuruviyai Pole ♫ Song by Subramaniya Bharathiyaar

PITHUKULI_jpg_2623468f

Pithukuli Murugadas (January 25, 1920 – November 17, 2015)

pic: Courtesy of: The Hindu
Continue reading ‘Tweet to awaken before crack of dawn: Towering rendering of a Bhaarathiyaar song by: Pithukuli Murugadas ♫’ »

Kanda Sashti: Ornate Kandan, obliterate obstacles ♫

by K. Thirukumaran

Kanda Sashti, the annual fasting days in devotion of Lord Murugan falls this year from November 12th-17th.

Slide1

“Why does by Fasting the soul renews life” queries Mahakavi Subramaniya Bharathiyar to Lord Krishna in one of his poems. That was preceded by query, “Why in ailment, one be laying down?”

நோயிலே படுப்பதென்னே?
கண்ண பெருமானே! — நீ
நோன்பிலே உயிர்ப்பதென்னே?
கண்ண பெருமானே!

The poet cum journalist born in 19th century sung about the renewal a soul attains via fasting in those lyrics.
Continue reading ‘Kanda Sashti: Ornate Kandan, obliterate obstacles ♫’ »

Navarathri 2015: ♫ A Gala for The Guardian Goddess ♫

The Holy ‘Nine Night’ Festival celebrating the Goddesses of Bravery, Wealth and Wisdom falls this year, in 2015 – from October 13th for 9 days, followed by Vijayathasami on the 10th day. The 10th day is celebrated particularly to start learning – education and the arts.

from the 2014 Calendar - Sri Venkateswara Temple, Bridgewater, NJ

from the 2014 Calendar – Sri Venkateswara Temple, Bridgewater, NJ

Sakthi is the “Guardian Goddess” of Mahakavi Subramaniya Bharathiyar. He has said that Navarathri is a favorite festival of his and that he look forward to celebrate it every year.

பாரதியார் பாடல்:

நின்னைச் சில வரங்கள் கேட்பேன்
அவைநேரே இன்றெனக்குத் தருவாய்
என்றன் முன்னைத் தீயவினைப் பயன்கள்
இன்னும்மூளாதழிந்திடுதல் வேண்டும்

இனி என்னைப் புதிய உயிராக்கி
எனக்கேதுங் கவலையறச் செய்து
மதிதன்னை மிகத் தெளிவு செய்து
என்றும் சந்தோஷங் கொண்டிருக்கச் செய்வாய்!

எண்ணும் காரியங்க ளெல்லாம்
வெற்றி யேறப் புரிந்தருளல் வேண்டும்
தொழில் பண்ணப் பெரு நிதியம் வேண்டும்
அதில் பல்லோர் துணை புரிதல் வேண்டும்

Navarathri

எட்டுத் திக்குகளிலும் வென்றது மென்வலு

எட்டுத் திக்குகளிலும் வென்றது #மென்வலு

– க. திருக்குமாரன்

மகாகவி சுப்பிரமணிய பாரதியார் பாடல்
பாடியவர்: Bombay Jayashri

MAS MAZHAI 1

யாழ் தேர்தல் மாவட்ட வாக்காளர்களே, ஆகஸ்ட் 17ஆம் திகதி “தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு” திரு. எம். ஏ. சுமந்திரன் – “வீடு”, “இலக்கம் 3” என வாக்களித்து ~ திரு. சுமந்திரனிற்கும் ~ திரு. சுமந்திரனின் #மென்வலு முனைப்புக்கும் அமோக வெற்றியீட்டிக் கொடுங்கள்!!
Continue reading ‘எட்டுத் திக்குகளிலும் வென்றது மென்வலு’ »

நல்ல மனம் திறப்பது மென்வலு எனும் மதியாலே ♫

– க. திருக்குமாரன்

பூட்டைத் திறப்பது கையாலே-நல்ல Mathi

“மதியோடு முன்சென்றே எம் விதியை நாம் வரைவோம்
சதிகாரர் வலைக்குள் வீழ்ந்தே சிதிலமடையமாட்டோம்”

#மென்வலு #எம்வலு
Continue reading ‘நல்ல மனம் திறப்பது மென்வலு எனும் மதியாலே ♫’ »

மண் பயனுறும் சுமந்திரன் வெற்றி ♫

– க. திருக்குமாரன்

“மதியோடு முன்சென்றே எம் விதியை நாம் வரைவோம்
சதிகாரர் வலைக்குள் வீழ்ந்தே சிதிலமடையமாட்டோம்”

SlideA

மகாகவி சுப்பிரமணிய பாரதியார் பாடல்
பாடியவர்: கே. ஜே. யேசுதாஸ்

Benefit to this soil seeded

மண் பயனுறும் சுமந்திரன் வெற்றி:

யாழ் தேர்தல் மாவட்ட வாக்காளர்கள் ஆகஸ்ட் 17ஆம் திகதி “தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு” திரு. எம். ஏ. சுமந்திரன் – “வீடு”, “இலக்கம் 3” என வாக்களிக்க வேண்டும்
Continue reading ‘மண் பயனுறும் சுமந்திரன் வெற்றி ♫’ »

Nagore E.M. Hanifa: A Voice that transcends Tamil as The Language of “Bhakthi”,

by K. Thirukumaran

A Voice that transcends Tamil as The Language of “Bhakthi”, (“Tamil Is the Language of Bhakthi – The Devotion to the Sacred and Holy” – Rev. Father Xavier S. Thaninayagam.)

IMG_9590-0.JPG

Isaimurasu Nagore E.M. Hanifa, the gifted singer is the uncrowned king of the world of Islamic devotional songs and light music. He bears the name of the town he hails from, Nagore as his virtual first name and making it beheld in the hearts of fans across many lands and faiths and accustoming them to its revered status. He passed away at the age of 90, on April 8, 2015. He will be missed by millions of fans entharalled by his devotionally adorning voice.
Continue reading ‘Nagore E.M. Hanifa: A Voice that transcends Tamil as The Language of “Bhakthi”,’ »

காணாமல் போனவர்களின் தாய்-தந்தை-உறவினர்களின் துயர அவலத்தினுள் மறைந்திருந்து இலாபம் தேடும் தமிழ் அரசியல் குண்டர்கள்

– க. திருக்குமாரன்

உலகப் பெரும்பரப்பில் சர்வதேச ஒழுங்கமைப்பின் ஊடாக ஈழத் தமிழர் விவகாரம் இன்று பயணிக்கிறது. இந்த நோக்குதலை வேண்டியே பல தசாப்தங்களாக தமிழர் முன்னெடுப்புக்கள் இருந்து வந்துள்ளன.

ஆனால் தமிழர் மீதான “67 ஆண்டு கால” சிறிலங்கா அரசினது கொடும் பிடி நிலை தான் இன்னும் தொடர்கின்றது என்ற வாதம் சரியானதல்ல. கால ஓட்டத்தில் பூகோள-சமூக-அரசியல் மாற்றங்களின் நடுவே தலைமுறைகளும் புதியனவற்றை தழுவுகின்றன. இந்தச் சூழலில், கடந்த 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, பல இலட்ச ஈழத்தமிழர்கள், தாயகத்தில் இருந்து புலம் பெயர்ந்து, மேற்கு நாடுகளில் குடியுரிமை பெற்றவர்களாகி விட்டனர்.

"நெஞ்சு பொறுக்குதில்லையே -இந்த நிலைகெட்ட மனிதரை நினைந்துவிட்டால்"

“நெஞ்சு பொறுக்குதில்லையே -இந்த
நிலைகெட்ட மனிதரை நினைந்துவிட்டால்”

புலம் பெயர்ந்த தமிழர்கள் இதயம் அன்றாடம் தாயக உறவுகளுக்காக துடிப்பினும், இரு தரப்பினரும் அன்றாடம் எதிர் கொள்ளும் வாழ்வியல் பிரச்சனைகள் மிக பெரிதளவில் வேறுபட்டவை. கடந்த 67 இல் 32 ஆண்டுகளாக பயணித்து, இன்று புலம் பெயர் தேசங்களில் பொருளாதார, கல்வி வளங்கள் பல பெற்றுள்ள தமிழ் சமூகம் தற்போது ஏற்பட்டுள்ள நிலவரமும், வெறுமனே கடந்த 67 வருடங்களினைப் போன்றதே என்று புலம்பிக் கொண்டிருக்க முடியாது.
Continue reading ‘காணாமல் போனவர்களின் தாய்-தந்தை-உறவினர்களின் துயர அவலத்தினுள் மறைந்திருந்து இலாபம் தேடும் தமிழ் அரசியல் குண்டர்கள்’ »