மண் பயனுறும் சுமந்திரன் வெற்றி ♫

- க. திருக்குமாரன்

“மதியோடு முன்சென்றே எம் விதியை நாம் வரைவோம்
சதிகாரர் வலைக்குள் வீழ்ந்தே சிதிலமடையமாட்டோம்”

SlideA

மகாகவி சுப்பிரமணிய பாரதியார் பாடல்
பாடியவர்: கே. ஜே. யேசுதாஸ்

Benefit to this soil seeded

மண் பயனுறும் சுமந்திரன் வெற்றி:

யாழ் தேர்தல் மாவட்ட வாக்காளர்கள் ஆகஸ்ட் 17ஆம் திகதி “தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு” திரு. எம். ஏ. சுமந்திரன் – “வீடு”, “இலக்கம் 3″ என வாக்களிக்க வேண்டும்
Continue reading ‘மண் பயனுறும் சுமந்திரன் வெற்றி ♫’ »

Nagore E.M. Hanifa: A Voice that transcends Tamil as The Language of “Bhakthi”,

by K. Thirukumaran

A Voice that transcends Tamil as The Language of “Bhakthi”, (“Tamil Is the Language of Bhakthi – The Devotion to the Sacred and Holy” – Rev. Father Xavier S. Thaninayagam.)

IMG_9590-0.JPG

Isaimurasu Nagore E.M. Hanifa, the gifted singer is the uncrowned king of the world of Islamic devotional songs and light music. He bears the name of the town he hails from, Nagore as his virtual first name and making it beheld in the hearts of fans across many lands and faiths and accustoming them to its revered status. He passed away at the age of 90, on April 8, 2015. He will be missed by millions of fans entharalled by his devotionally adorning voice.
Continue reading ‘Nagore E.M. Hanifa: A Voice that transcends Tamil as The Language of “Bhakthi”,’ »

காணாமல் போனவர்களின் தாய்-தந்தை-உறவினர்களின் துயர அவலத்தினுள் மறைந்திருந்து இலாபம் தேடும் தமிழ் அரசியல் குண்டர்கள்

- க. திருக்குமாரன்

உலகப் பெரும்பரப்பில் சர்வதேச ஒழுங்கமைப்பின் ஊடாக ஈழத் தமிழர் விவகாரம் இன்று பயணிக்கிறது. இந்த நோக்குதலை வேண்டியே பல தசாப்தங்களாக தமிழர் முன்னெடுப்புக்கள் இருந்து வந்துள்ளன.

ஆனால் தமிழர் மீதான “67 ஆண்டு கால” சிறிலங்கா அரசினது கொடும் பிடி நிலை தான் இன்னும் தொடர்கின்றது என்ற வாதம் சரியானதல்ல. கால ஓட்டத்தில் பூகோள-சமூக-அரசியல் மாற்றங்களின் நடுவே தலைமுறைகளும் புதியனவற்றை தழுவுகின்றன. இந்தச் சூழலில், கடந்த 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, பல இலட்ச ஈழத்தமிழர்கள், தாயகத்தில் இருந்து புலம் பெயர்ந்து, மேற்கு நாடுகளில் குடியுரிமை பெற்றவர்களாகி விட்டனர்.

"நெஞ்சு பொறுக்குதில்லையே -இந்த நிலைகெட்ட மனிதரை நினைந்துவிட்டால்"

“நெஞ்சு பொறுக்குதில்லையே -இந்த
நிலைகெட்ட மனிதரை நினைந்துவிட்டால்”

புலம் பெயர்ந்த தமிழர்கள் இதயம் அன்றாடம் தாயக உறவுகளுக்காக துடிப்பினும், இரு தரப்பினரும் அன்றாடம் எதிர் கொள்ளும் வாழ்வியல் பிரச்சனைகள் மிக பெரிதளவில் வேறுபட்டவை. கடந்த 67 இல் 32 ஆண்டுகளாக பயணித்து, இன்று புலம் பெயர் தேசங்களில் பொருளாதார, கல்வி வளங்கள் பல பெற்றுள்ள தமிழ் சமூகம் தற்போது ஏற்பட்டுள்ள நிலவரமும், வெறுமனே கடந்த 67 வருடங்களினைப் போன்றதே என்று புலம்பிக் கொண்டிருக்க முடியாது.
Continue reading ‘காணாமல் போனவர்களின் தாய்-தந்தை-உறவினர்களின் துயர அவலத்தினுள் மறைந்திருந்து இலாபம் தேடும் தமிழ் அரசியல் குண்டர்கள்’ »

Pongal Paraphernalia

by K. Thirukumaran

“Dawn of the Month of Thai, Paves for the Birth of Way” the renowned Tamil proverb has been in the centerpiece of Tamil heritage eternally. Tamil month of ‘Thai’, falling on January 15th, 2015 is Pongal day, the Tamil Thanksgiving Day celebrating sun, rain, farm cattle and ushering in pureness and prosperity.

cartoon by "Sirithiran Sunthar"

cartoon by “Sirithiran Sunthar”

Even a livelihood as traditional farmer declined over a generation or two ago, the time of the year Thai Pongal falls and the traditions associated with its celebration still makes it an ideal time to take stock of sentiments.
Continue reading ‘Pongal Paraphernalia’ »

To Nurture Humanity, The Shepherd arrived as Bundle of Joy ♫

Spirit of Christmas-for all humanity

by K. Thirukumaran

“Mannulagil Indru Devan Irangi Varukiraar”:

IMG_8725

Poignant lyrics of “Mannulagil Indru Devan Irangi Varukiraar” was penned by Poet laureate Kannadasan and rendered by Golden voiced Vani Jeyaram, with Immortal music composition by M.S. Viswanathan ~ in Tamil movie ‘Punitha Anthoniyar’ (released in 1977).

My attempt at translating “Mannulagil Indru Devan Irangi Varugirar”:
Continue reading ‘To Nurture Humanity, The Shepherd arrived as Bundle of Joy ♫’ »

On January 8, 2015, “Exercise the public trust, as a Chief Magistrate”

by K. Thirukumaran

This is a first post on this blog (tamilweek.com/thiruvedkai) urging “civic action”; or it might as well be “political” too, in the eyes of readers :)

Exercising the privilege of voting – in any election is an utmost importance among civic duties.

Paaventhar Bharathithasan, Grover Cleveland and Subramaniya Bharathiyaar

Paaventhar Bharathithasan, Grover Cleveland and Subramaniya Bharathiyaar

As US President Grover Cleveland said, “Your every voter, as surely as your chief magistrate, exercises a public trust”.

Continue reading ‘On January 8, 2015, “Exercise the public trust, as a Chief Magistrate”’ »